Reflections on Heidegger: Performing Translations in Active Space Environments