‘Meta-Choreographies’ Between the Desktop and the Stage